<span rel="{{ msgid|force_escape }}" class="{{ styles }}">{{ value }}</span>